群馬県生活協同組合連合会のホームページ

　山古志地区では、やまこし復興交流館おらたるにおいて、語り部・五十嵐なつ子さんから震災とその後の復興についてお話をお伺いしました。五十嵐さんは、山間の地、山古志で復興に向けて何をしたらよいのかと考え、「雪深いところだが、お米、かんぴょう、こんにゃく、大豆など、おいしいものがたくさんとれ、食べものに困ったことはない。地元の料理を提供するお店をつくろう」と、農家レストラン「多菜田（たなだ）」を立ち上げ、代表として活躍されています。震災のあと、山古志の復旧・復興にかかわる人、山古志をささえてくれた全国の方へ、少しづつ元気になった地域の様子を伝えることが「恩返し」との想いと語り、「かあちゃん（女性）が元気になると、とうちゃん（男性）も元気になる」と笑顔で話されました。

 

　やまこし復興交流館おらたるでは、全村避難の様子や、地区の復興の様子を展示した展示コーナーを見学し、その後バス移動の車中から棚田を見学しました。

 

　続いて小千谷市に入り、おぢや震災ミュージアムそなえ館を見学しました。ガイドさんに館内を案内していただき、震災3時間後、3日後、3か月後、3年後の各部屋で、「ビニールハウスに避難したときは、結露が大変だった」など、時々の教訓や心構えについて細かな説明を聞くことができました。